Con questa opinione concludo la triade dedicata alla mia visita nella città di Bolzano: nelle precedenti opinioni ho suggerito qualcosina da vedere in particolare nel centro storico ed un’osteria particolare dove fermarsi a mangiare piatti tipici altoatesini. Ora vorrei spendere due parole sulla pensione che mi ha ospitato.

Ho cercato un alloggio, in vista del mio viaggio di lavoro, attraverso le pagine gialle online, dando come riferimento il palazzo della provincia di Bolzano, sede del convegno che avrei dovuto seguire per la mia organizzazione.
Intorno al palazzo della provincia (che si trova proprio di fronte la stazione ferroviaria, quindi comodissimo per chi volesse arrivare in città a mezzo treno) è pieno di alberghi e hotel, ma sono tutti almeno quattro stelle, se non cinque con prezzi decisamente fuori dal budget accordato.
L’unico che potesse soddsfare le mie esigenze economiche era questo hotel Feichter, due stelle, gestito a conduzione familiare.
Read the rest of this entry »

Tags: alberghi, Bolzano, Bozen, hotel feichter, Turismo, viaggi

Dicevo nella precedente opinione di aver passato tre giorni in quel di Bolzano per motivi di lavoro e di aver approfittato dei tempi morti per visitare un po’ il centro storico di questa città.
Naturalmente non mi sono limitato a passeggiare e visitare piazze e chiese, ma ho approfittato per girare qualche localino caratteristico per assaggiare piatti tipici e cucina locale.

Dicevo altresì che una delle cose che maggiormente mi avevano colpito visitando la città era la questione linguistica: ecco, mi perdonerete quindi se non posso riportare i piatti che ho assaggiato in questa osteria perchè sono tutti citati in tedesco, con una improbabile traduzione in italiano sul menu che francamente non ricordo (del resto, provate a visitare il sito web dell’osteria: pur essendo un dominio .it è scritto solo ed esclusivamente in tedesco, e non ha nemmeno le sezioni multilingue).
Read the rest of this entry »

Tags: Batzen Hausl, birra, birreria, Bolzano, Bozen, Turismo

Due week-end fa sono stato per motivi di ufficio (convegno) a Bolzano; dati i miei impegni lavorativi sono rimasto tre giorni e nei ritagli di tempo ho approfittato per gironzolare in questa città che non ho mai avuto modo di visitare prima.

Avendo visitato alcuni anni or sono Trento, mi aspettavo una cosa del genere, come pianta toponomastica, sviluppo urbano eccetera (essendosi sviluppata geograficamente quasi allo stesso modo, ovvero in una valle a ridosso delle montagne che incombono tutt’intorno, in una zona di passaggio importante fin dall’antichità, e via dicendo), ma avevo dimenticato un particolare: qui siamo in zona di frontiera, anzi, per molti la frontiera dovrebbe essere molto più a sud (per approfondimenti http://it.wikipedia.org/wiki/Bolzano).
Read the rest of this entry »

Tags: Bolzano, Bozen, citta`, localita`, Trentino Alto Adige, Turismo, viaggi